1.

(形声。从片,反声。“片”([piàn]),意思是破开的木片或草片。从“片”的字大都与木板有关。本义:筑墙的夹板)

2.

同本义 [slab]

3.

又指版筑的土墙

4.

又如:版筑

5.

供建筑或其他使用的木板。后作“板” [board]。如:版障(木板制的屏风);版屋(用木板建造的房屋)

6.

牍。古时书写用的木简,后也指书籍 [wood chip]

7.

又如:版牍(古代书写用的薄木片)

8.

名册;户籍 [register]

9.

又如:版曹(户部的别称。以掌管版籍得名)

10.

国家的图籍 [domain chart]

11.

朝笏,即手板。古代官吏上朝用的笏 [tablet]

12.

又如:版谒(持名帖进见)

13.

上面有文字或图形,用木板、石板或金属等制成供印刷用的东西 [printing plate]。如:制版;版子(用以印刷书刊的底板)

14.

印刷物印行的次数 [edition]。如:初版;重版书

15.

报纸的一面 [page]。如:头版新闻;社论版;娱乐版

1.

授职;任命 [appoint]

2.

又如:版檄(任命官员的文书);版职(以白版形式授予的职务或封号)

1.

古代墙计量单位 [Ban]

2.

又如:一版长一丈,或八尺,或六尺,高二尺

版本  [bǎnběn]

[edition] 出版印行的图书;表明书籍编辑、印制等方面的特点

版次  [bǎncì]

[number of editions;the order in which editions are printed] 同一本书出版的先后次第,第一版叫“初版”

版画  [bǎnhuà]

[block print;picture printed from an engraved (etched) plate;woodcut;woodblock;engraving] 用雕刻或蚀刻的版印出来的画

版刻  [bǎnkè]

[characters and pictures engraved on plank] 雕刻在木版上的文字和图形

版口  [bǎnkǒu]

[type page] 线装书[页]的折口部分,多印书名或卷名等内容。有“黑口”与“白口”之分

版面  [bǎnmiàn]

版权  [bǎnquán]

[copyright] 即著作权

版权页  [bǎnquányè]

[colophon;copyright page] 书籍中印有书名、作者、书号、印数、定价等的一页,位于书刊正文前或最后

版式  [bǎnshì]

[format] 指书刊的版面格式

版税  [bǎnshuì]

[royalty] 即稿费。出版者按照千字数或出售印刷物所得收入的约定百分数付给作者的报酬

版图  [bǎntú]

[domain;territory] 指领土范围、国家的边界

版心  [bǎnxīn]

版筑  [bǎnzhù]

[a method of building walls by stamping earth between board frames] 指筑土墙,即在夹版中填入泥土,用杵夯实