后时圣人易之以书契。——《易·系辞》

掌稽布之书契。——《周礼·质人》。注:“取予市物之券也,其券之象书两札,刻其侧。”

献粟者执右契。——《礼记·曲礼》

翟璜操右契而乘轩。——《韩非子·外储说左下》

得人遗契者。——《列子·说符》

言已应,则执其契。——《韩非子·主道》

1.

又如:契卷(互相约束的证据);契印(骑缝印。预备分离后对证用);契箭(作符契用的箭);契面银(回赎或悔约时,按照契约规定须付出的费用);立契为凭

2.

古代在龟甲、兽骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具,皆称契 [chisel]

3.

刻龟甲的凿子

4.

又如:契文

5.

泛指雕凿用具

6.

感情志趣投合的朋友 [intimate friend]

7.

又如:契交(契士。情投意合的朋友);契旧(老朋友);契好(契交);契弟(结拜兄弟);契己(犹知己)

8.

友谊,情义 [friendship]。如:契厚(交情深厚);契密(密切;亲密);契分(交谊,情分);契重(友情深厚);契谊(交情,友谊);契义(友谊,情分)

1.

通“栔”。用刀刻 [engrave;sculpture;carve]

2.

又

3.

投合 [get along well]。如:契分(亲密投合的情分);契重(器重;投合尊重);契切(投契,意气相投);契心(心意投合;称心)

4.

合,符合 [concide]。如:契寝绳(比喻行为符合准则);契会(符合;相通)

契丹  [ʌìdān]

[Khitan] 中国古代的一个民族,四至五世纪时在今辽河上游游牧

契父  [qìfù]

[adopted father] 拜认的父亲,干爹

契诃夫  [ʌìhēfū]

[Chekhov,Anton] (1860.1.29—1904.7.14) 俄国小说家、戏剧家。被视为最伟大的短篇小说家,以语言精炼、准确见长,善于透过生活的表层探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。其作品在他逝世40年后,编成《契诃夫著作与书信全集》共20卷出版

契合  [qìhé]

契机  [qìjī]

[turning point] 机会,转折变化的机缘

契据  [qìjù]

[deed] 契约、字据等

契阔  [qìkuò]

[state of mind after a long period of being apart] 久别的情怀

契友  [qìyǒu]

[close friend] 情投意合的朋友

契约  [qìyuē]

[contract;agreement] 双方或多方共同协议订立的有关买卖、抵押、租赁等关系的文书