1.

(形声。从力,雚([guàn])声。简化字中“又”仅是一个符号。本义:勉励)

2.

同本义 [encourage]

3.

又如:劝进(劝勉,策进);劝蚕(勉励种桑养蚕);劝戒(劝勉警戒);劝相(劝助,劝勉);劝掖(劝勉扶持);劝督(劝勉督促);劝奖(劝勉鼓励);劝劳(劝慰;慰劳);劝农(奖励农事);劝慕(因受奖勉而有所企慕、向往,多指倾心向善);劝惩(奖惩)

4.

劝说 [advise;urge;try to persuade]

5.

又如:劝沮(劝阻);劝酬(劝酒);劝杯(劝人饮酒用的小酒杯);劝盘(放劝杯用的盘子);劝讽(婉言劝告);劝导(规劝开导);劝谏(劝说谏诤)

6.

勤勉;努力 [try hard]

7.

又如:劝赞(努力引见);劝心(努力进取之心);劝功(谓努力建功立业);劝务(勤勉努力);劝耕(努力耕种);劝业(努力从事其事业)

8.

通“观”。细看,看 [look at;view;watch]

9.

通“欢”。喜乐 [please;joy]

劝导  [quàndǎo]

[try to persuade;advise] 鼓励引导;规劝开导

劝告  [quàngào]

[advise;urge;exhort] 拿道理劝人

劝和  [quànhé]

[mediate;try to make peace;talk sb.round] 劝说别人,使其和解

劝化  [quànhuà]

劝驾  [quànjià]

[help persuade sb.to accept inritation or post;urge sb. to hold the post of] 劝人任职或做某事

劝架  [quànjià]

[try to reconcile parties to a quarrel;try to stop people from fighting each other] 劝人停止争吵或打架

劝教  [quànjiào]

[admolish and instruct] 劝勉教化

劝解  [quànjiě]

劝戒  [quànjiè]

[admonish;expostulate] 勉励告诫

劝酒  [quànjiǔ]

[urge sb. to drink(at a banquet)] [在酒席上] 劝人喝酒

劝勉  [quànmiǎn]

[advise and encourage] 劝导勉励

劝说  [quànshuō]

[persuade; advise] 用言语打动

劝慰  [quànwèi]

[conciliate;console;soothe] 劝说安慰

劝降  [quànxiáng]

[induce to capitulate] 规劝敌方投降

劝学  [quànxué]

[encourage learning;urge sb. to attend school] 勉励人学习;鼓励人努力学习

劝业场  [quànyèchǎng]

[a market selling articles of daily use] 一种销售百货的商场。也叫“劝工场”

劝诱  [quànyòu]

[induce;prevail upon] 规劝诱导

劝止  [quànzhǐ]

[dissuade sb.from] 劝阻

劝阻  [quànzǔ]