1.

(会意。小篆字形,从戈,则声。从戈,刀毁贝。 本义:残害;伤害)

2.

同本义 [cruelly injure or kill;harm;hurt]

3.

又如:贼毫(书法的败笔。指笔锋之劣);贼伦(毁弃伦常,败坏道德);贼仁(毁弃仁爱);贼蚀(受到的歪曲损害);贼义(毁弃道义);贼害(残害、伤害);贼蠹(危害);贼殃(祸害)

4.

特指杀害 [kill;slaughter;murder]

5.

又如:贼斗(残杀格斗);贼残(残害);贼场(讨贼的战场);贼杀(杀害);贼性(残杀之性);贼刑(刑杀);贼诛(杀害)

1.

先秦两汉时期,贼指作乱叛国危害人民的人 [traitor;enemy;evildoer;bad person]

2.

又如:卖国贼;工贼;贼子(反叛,叛乱或叛逆的人);贼臣(叛逆不忠的臣子);贼官(为敌方效力的伪官)

3.

刺客,杀人的人 [murderer]

4.

偷窃或抢劫的人(先秦两汉用“盗”,多指偷窃者,很少指抢劫者;用贼,多指抢劫财物者,后来才指偷窃者) [thief]

5.

又如:盗贼(强盗和小偷);窃贼(小偷儿);贼不空手(比喻势在必得);贼属(贼寇的家眷亲属)

6.

骂人的字眼 [curse word]

7.

祸害 [calamity; disaster]

8.

敌人;仇敌 [enemy]

1.

邪恶,不正派 [furtive]

2.

又如:贼贱(卑贱;下贱);贼尘(有害的灰尘。喻欺君罔上者);贼忒忒(形容眼神不正派);贼智(鬼点子,狡猾办法);老鼠真贼

3.

残暴;狠毒 [cruel and ferocious]

4.

又如:贼深(心肠残酷,用法深刻);贼暴(残虐;暴虐);贼悍(残暴凶悍)

贼巢  [zéicháo]

[thieves" hideout;bandits" liar;robber"s den] 贼窝;贼人的老巢

贼船  [zéichuán]

[pirate ship] 比喻罪恶团伙,陷入这种团伙叫“上贼船”

贼风  [zéifēng]

[wind coming from a crack between a door and its frame] 从孔隙透入的,不易察觉而可能致病的风

贼骨头  [zéigǔtou]

[thief][方]∶小偷;坏蛋

贼喊捉贼  [zéihǎnzhuōzéi]

[a thief crying“stop thief”] 比喻为了逃脱罪责,故意转移目标,混淆视听

贼溜溜  [zéiliūliū]

[slinky] 形容东张西望、鬼祟不端之神态

贼眉溜眼  [zéiméi-liūyǎn]

[mean look] [方]∶形容非常狡猾的样子

贼死  [zéisǐ]

[very][方]∶要死;几乎令人受不了

贼头贼脑  [zéitóu-zéinǎo]

[behaving stealthily like a thief] 形容举动鬼祟,不正大光明

贼窝  [zéiwō]

[nest] 被认为是坏人或有敌意的人聚集的地方。也说“贼窝子”

贼心  [zéixīn]

[wicked heart; evil intentions] 邪念;祸心

贼心不死  [zéixīn-bùsǐ]

[refuse to give up one’s evil designs ] 比喻坏主意还没有打消

贼星  [zéixīng]

[meteor] 流星

贼眼  [zéiyǎn]

[furtive glance] 神情邪祟不正的眼睛

贼赃  [zéizāng]

[stolen goods] 盗贼偷抢去的东西

贼走关门  [zéizǒu-guānmén]

[lock the door after the thief has gone] 比喻事故发生后才采取措施