释文：
　　味莼大兄亲家世年大人阁下：朗川归后，消息较疏。秋气渐深，比日惟兴居百福。闻戒酒甚严，深佩进德之猛，不知饭量能有加增否？警署常年经费已筹定否？海军经费浙认若干？两大臣到杭共用若干？此间经费勉认常年八万，开办十二万，其实一无捐款。欢迎仅费四千，幸无挑剔，若释重负。第不知月末赴沪，此间经过否耳。任州同寿彭在皖数年，紫泉、蒿盦均极倚重，其人精核而慎密，实财政难得之才。顷以奉讳去官，弟留之不得，念其寒素，家食亦难，辄为介诸左右。出纳之司，稽核之任，如有所需，皆妙选也。石臣竟不能长侍左右，殊不可解。王监理清理财政，风采若何？专肃，即请
　　勋安，不尽不尽。
　　弟植顿首 八月十六日
　　朗川履历请速开交快班寄下。